1
00:01:14,642 --> 00:01:15,774
مرحبًا.
2
00:01:15,776 --> 00:01:18,744
أنا أبحث عنه
تسجيل خاص.
سلسلة جامع.
3
00:01:18,745 --> 00:01:21,713
حسنا، أنا لا أعرف.
لدينا بعض
سجل اللاعبين في الأوراق المالية.
4
00:01:21,715 --> 00:01:23,382
سوف أعتني
من السيد سوزي.
5
00:01:23,384 --> 00:01:25,851
اه، هل يمكن أن تحصل لي
فواتير الاسبوع الماضي من فضلك؟
6
00:01:31,459 --> 00:01:33,659
بالضبط ما التسجيل
هل كنت تبحث عنه؟
7
00:01:33,661 --> 00:01:35,527
Pavane in G بقلم إرنست فون
8
00:01:35,529 --> 00:01:38,230
و
الأوركسترا السيمفونية. 1963.
9
00:01:52,346 --> 00:01:53,812
شكرا لك.
على الرحب والسعة.
10
00:02:40,828 --> 00:02:42,628
صباح الخير، سيد بريجز.
11
00:02:42,630 --> 00:02:45,931
الجنرال ريو دومينغيز،
ديكتاتور سانتا كوستا،
12
00:02:46,267 --> 00:02:49,268
يجعل مقره الرئيسي
في فندق ناسيونالي.
13
00:02:50,204 --> 00:02:52,337
<ط> لقد تعلمنا
أن رأسين حربيين نوويين
14
00:02:52,339 --> 00:02:54,873
مفروشة في سانتا كوستا
بواسطة قوة معادية
15
00:02:54,875 --> 00:02:57,309
مضمنة
في قبو الفندق.
16
00:02:57,311 --> 00:02:58,610
استخدامها وشيك.
17
00:02:58,612 --> 00:03:03,182
<ط>السيد. بريجز، مهمتك،
هل عليك أن تقرر
لقبوله،
18
00:03:03,184 --> 00:03:06,718
سيتم إزالته
كلا الجهازين النوويين
من سانتا كوستا.
19
00:03:07,922 --> 00:03:11,590
كما هو الحال دائمًا،
لديك تفويض مطلق
فيما يتعلق بالأسلوب والموظفين.
20
00:03:12,459 --> 00:03:15,194
ولكن، بالطبع، هل ينبغي عليك أو
أي عضو في قوة الرسائل الفورية لديك
21
00:03:15,196 --> 00:03:16,929
يتم القبض عليه أو قتله،
22
00:03:16,931 --> 00:03:20,299
<ط>سوف يتنصل السكرتير
أي معرفة بأفعالك.
23
00:03:22,236 --> 00:03:24,536
<ط> كالعادة، هذا التسجيل
سوف تتحلل
24
00:03:24,538 --> 00:03:27,472
بعد دقيقة واحدة
كسر الختم.
25
00:03:27,808 --> 00:03:30,209
آمل أن يكون كذلك
"مرحبًا بعودتك يا دان."
26
00:03:30,211 --> 00:03:31,810
لقد مر وقت طويل.
27
00:05:13,881 --> 00:05:15,714
سأراهن بسنتين.
28
00:05:17,384 --> 00:05:19,818
سأرى سنتان الخاص بك
وسوف اصطدم بكم اثنين.
29
00:05:20,554 --> 00:05:21,787
يتصل.
30
00:05:23,691 --> 00:05:25,691
تدرب في وقتك الخاص.
31
00:05:30,898 --> 00:05:32,064
يتصل.
32
00:05:34,535 --> 00:05:35,600
ارسالا ساحقا.
33
00:05:35,936 --> 00:05:37,703
لا يمكن أن يكون لديك
الآس من الأندية.
34
00:05:38,739 --> 00:05:39,905
لدي واحدة.
35
00:05:40,941 --> 00:05:42,007
ثلاثة ملوك.
36
00:05:42,710 --> 00:05:44,976
حسنًا، يتفوق على زوجي الخمسة.
37
00:05:48,949 --> 00:05:51,483
حسنًا. كان لكم جميعا الوقت
للتفكير في الأمر.
38
00:05:51,785 --> 00:05:54,820
رولين، هل يمكنك ذلك؟
انتحال شخصية دومينغيز؟
39
00:05:55,656 --> 00:05:57,522
أنا لا أعرف، دان.
40
00:05:57,791 --> 00:05:59,575
أنا الأفضل،
41
00:05:59,576 --> 00:06:01,360
ولكن اليوم الذي يقوم فيه
خطاب متلفز..
42
00:06:01,362 --> 00:06:02,894
لا يمكننا الانتظار.
43
00:06:02,896 --> 00:06:06,465
هل يمكنك سحبه
إذا عبث بارني
كاميرا التلفزيون والميكروفون
44
00:06:06,467 --> 00:06:08,467
لذلك ليس لديك
لإلقاء الخطاب؟
45
00:06:12,039 --> 00:06:13,305
نعم.
46
00:06:13,306 --> 00:06:14,572
بارني، هل يمكنك توصيل الأسلاك
كل ذلك في يوم واحد؟
47
00:06:14,575 --> 00:06:17,109
بالإضافة إلى عرض الألعاب النارية
أمام الفندق مباشرة؟
48
00:06:17,578 --> 00:06:19,411
مقر دومينغيز؟
49
00:06:19,413 --> 00:06:21,947
حسنا، ليس إلا إذا كان لدي كل يوم
للزحف دون عائق.
50
00:06:21,949 --> 00:06:23,415
سوف تفعلها.
51
00:06:23,617 --> 00:06:25,917
تيري، بمجرد دخولك
القبو,
52
00:06:26,553 --> 00:06:29,488
يمكنك إزالة بأمان
الرؤوس الحربية
من الحاوية الخاصة بهم؟
53
00:06:29,857 --> 00:06:32,924
على افتراض أنني وصلت إلى هذا الحد،
سأكون عصبيا.
54
00:06:33,827 --> 00:06:36,094
أقفال الحاويات تلك
ربما تسلسل مشفرة
55
00:06:36,096 --> 00:06:38,397
والسلكية إلى الرؤوس الحربية.
56
00:06:38,599 --> 00:06:40,599
خطوة واحدة خاطئة... بوم.
57
00:06:40,868 --> 00:06:42,768
سوف نحصل على الرمز
من دومينغيز.
58
00:06:42,770 --> 00:06:44,669
لماذا؟ تذكار؟
59
00:06:45,873 --> 00:06:47,839
هذا النوع من الخزائن
تدمير عملي.
60
00:06:47,841 --> 00:06:49,875
انها غير قابلة للكسر.
لا أحد يستطيع فتحه.
61
00:06:49,877 --> 00:06:51,543
أنا أعرف. بل جميع الخزائن
تم تصميمها
62
00:06:51,545 --> 00:06:53,578
لمنع الناس
من الدخول.
63
00:06:53,580 --> 00:06:55,814
تيري، هناك
فرصة للخروج؟
64
00:06:59,887 --> 00:07:01,420
أعتقد ذلك.
65
00:07:01,422 --> 00:07:06,091
ويلي، تلك الرؤوس الحربية
تزن 200 جنيه للقطعة الواحدة.
هل يمكنك التعامل معها؟
66
00:07:06,627 --> 00:07:07,726
نعم.
67
00:07:09,163 --> 00:07:10,962
وأنت يا سينامون؟
68
00:07:11,064 --> 00:07:13,432
وظيفتي هي القيام فقط
ما يأتي بشكل طبيعي.
69
00:07:18,839 --> 00:07:21,973
حسنًا إذن.
منذ البداية.
70
00:08:36,149 --> 00:08:39,017
هل لديك حجز
في فندق ناسيونال؟
71
00:08:39,019 --> 00:08:41,119
نعم.
أظهر لي التأكيد من فضلك.
72
00:08:52,900 --> 00:08:54,799
إريك باريج. الألمانية؟
73
00:08:54,801 --> 00:08:57,235
سويسري. الساعات المخصصة.
74
00:08:57,237 --> 00:08:58,937
فيلهلم أكسل؟
75
00:08:58,939 --> 00:09:00,605
خادمي.
76
00:09:01,975 --> 00:09:04,209
سانتا كوستا يتمنى لك
إقامة ممتعة.
77
00:09:39,947 --> 00:09:41,313
سوف يأخذ تلك.
78
00:09:41,748 --> 00:09:43,148
انظر إلى الأمتعة
في الجذع.
79
00:10:04,071 --> 00:10:06,738
أريد أن أضع العينات الخاصة بي
في الخزنة.
في أي وقت يفتح؟
80
00:10:09,276 --> 00:10:12,243
خلال 10 دقائق يا سيدي.
هل لي أن أرى جوازات السفر الخاصة بك،
من فضلك؟
81
00:10:32,933 --> 00:10:35,000
والآن يا سيد باريج، هل تسمح بذلك؟
أعطني يدك اليمنى؟
82
00:10:35,002 --> 00:10:36,101
لماذا؟
83
00:10:36,103 --> 00:10:37,302
بصمة الإبهام، يا سيدي.
84
00:10:47,247 --> 00:10:49,347
أمسك علبة مجوهراتي،
هل ستفعل يا عزيزي؟
85
00:10:51,885 --> 00:10:53,852
السيد والسيدة لانير.
86
00:10:53,854 --> 00:10:55,820
لقد طلبنا
غرفة في الطابق الأرضي.
87
00:10:56,089 --> 00:10:57,689
دقيقة واحدة فقط الآن،
السيد باريج.
88
00:10:58,058 --> 00:10:59,958
متى القبو
تكون مفتوحة مرة أخرى؟
89
00:10:59,960 --> 00:11:03,161
تم ضبط قفل الوقت
لمدة 12 ساعة يا سيدي.
11:00 مساء اليوم.
90
00:12:06,226 --> 00:12:07,492
أي شيء آخر؟
91
00:12:07,861 --> 00:12:09,794
لا، العقيد أليسيو.
92
00:12:10,397 --> 00:12:11,496
أغلقه.
93
00:13:14,427 --> 00:13:16,828
أقفال مشفرة؟
ثلاثة. بالألوان.
94
00:13:16,830 --> 00:13:20,031
ثم نذهب مع
خطة لرفع دومينغيز.
هل كانت الحقائب ثقيلة؟
95
00:13:20,033 --> 00:13:21,866
كان واحدا. فقط قليلا.
96
00:13:21,868 --> 00:13:23,868
ليست ثقيلة مثل
سيكون كلاهما
إخراجهم.
97
00:13:24,337 --> 00:13:25,937
جوازات سفرك، سيدتي
98
00:13:31,111 --> 00:13:32,477
عفوا.
دعني أساعدك.
99
00:13:34,381 --> 00:13:36,815
انه في.
نحن نجري التبديل الليلة.
شكرًا لك.
100
00:13:48,061 --> 00:13:49,327
- ما هذا؟
- الفئران!
101
00:13:52,933 --> 00:13:54,332
تخلص منهم، من فضلك!
102
00:13:54,334 --> 00:13:56,067
أوه، أنا
آسف بشكل رهيب.
103
00:14:02,075 --> 00:14:04,509
المشغل. هل يمكن أن أساعدك؟
104
00:14:04,511 --> 00:14:07,045
هذا هو المكتب.
أحضر لي مبيدًا للحشرات.
105
00:14:12,152 --> 00:14:13,251
مرحبا.
106
00:14:13,386 --> 00:14:15,153
<ط> المبيد؟
نعم.
107
00:14:15,155 --> 00:14:16,554
هذا هو فندق ناسيونال.
108
00:14:16,556 --> 00:14:18,056
لدينا حالة طوارئ.
109
00:15:05,405 --> 00:15:07,422
شكرا لك.
110
00:15:07,423 --> 00:15:09,440
من فضلك أخبر الخادمة
أنني سأخبرها
عندما تتمكن من تنظيف الغرفة.
111
00:15:09,442 --> 00:15:12,377
زوجي يحتاج إلى الراحة.
أنا لا أريد له الانزعاج.
112
00:15:39,572 --> 00:15:41,439
العقيد أليسيو.
ما هذا؟
113
00:15:41,441 --> 00:15:43,007
المبيد.
114
00:15:43,008 --> 00:15:44,574
قلت له
لم يستطع الذهاب
في جناح الجنرال
115
00:15:44,577 --> 00:15:46,144
ويقول هو
لا يمكن القيام بهذه المهمة.
116
00:15:48,148 --> 00:15:50,114
عفواً يا سيدي،
هذا... هذا فقط
117
00:15:50,216 --> 00:15:52,216
يجب أن أكون قادرا على الذهاب
حيث يمكن أن تذهب الفئران.
118
00:15:57,490 --> 00:15:59,624
دعه يزحف
أينما يريد.
119
00:15:59,626 --> 00:16:01,092
سأترك الأوامر.
120
00:16:01,361 --> 00:16:03,127
شكرا لك يا سيدي.
121
00:17:07,027 --> 00:17:08,726
أعتذر يا سيد باريج،
122
00:17:08,728 --> 00:17:11,696
لكن الجنرال دومينغيز
يلقي كلمة غدا ،
123
00:17:11,698 --> 00:17:13,498
لذلك يجب أن يجهزوا هذه الليلة.
124
00:17:13,700 --> 00:17:16,401
أوه، وأعتقد
كنا سنكون
على شاشة التلفزيون.
125
00:17:59,746 --> 00:18:02,547
السيد لانير ليس كذلك
أنضم إليكم، سيدتي؟
126
00:18:02,549 --> 00:18:04,715
لا، زوجي مريض جداً.
127
00:18:04,717 --> 00:18:06,250
عندما غادرت،
كان نائما.
128
00:18:42,522 --> 00:18:43,754
النادل.
129
00:19:33,273 --> 00:19:36,574
أنت تقوم بإخراج قضاياك
بهذه السرعة يا سيد باريج؟
130
00:19:36,576 --> 00:19:39,477
أنا فخور بأن أقول
أن الجنرال دومينغيز لديه
طلب رؤية الاختيار.
131
00:19:39,679 --> 00:19:41,646
أنا أعيدهم إلى الداخل
القبو في الصباح.
132
00:20:47,614 --> 00:20:48,846
هل يمكنك الخروج؟
133
00:20:48,848 --> 00:20:50,615
نعم، أستطيع أن أدير المقبض
من الداخل،
134
00:20:50,617 --> 00:20:52,683
ولكن سآخذ لتفجير
قفل الوقت.
135
00:20:52,885 --> 00:20:54,852
قال ويلي الرأس الحربي
الأقفال مرمزة بالألوان.
136
00:20:54,854 --> 00:20:56,988
نعم، أنا أكره أن أغتنم هذه الفرصة
دون هذا التسلسل.
137
00:20:56,990 --> 00:20:59,423
يمكننا جميعاً أن نصعد
في فطر.
138
00:21:00,560 --> 00:21:03,461
تغيير المدلى بها
هو في الحركة بالفعل.
هل أنت بخير؟
139
00:21:26,819 --> 00:21:28,653
أنتم أيها الجنود
أليس كذلك؟
140
00:21:29,322 --> 00:21:30,855
التصرف مثل الجنود.
141
00:21:34,027 --> 00:21:35,693
اه، السيد باريج.
142
00:21:37,030 --> 00:21:38,462
دعه يمر.
143
00:21:49,042 --> 00:21:50,841
انها جميلة جدا.
نعم.
144
00:21:51,077 --> 00:21:52,743
ولكن كثيرا بالنسبة لك.
145
00:21:54,747 --> 00:21:56,881
اطلب منها أن تأتي إلى غرفتي
في 10 دقائق.
146
00:22:04,957 --> 00:22:06,524
لطيف جدًا.
كنت أعتقد ذلك.
147
00:22:11,798 --> 00:22:14,498
لكن أيها الجنرال
كنت في الداخل فقط..
148
00:22:31,851 --> 00:22:32,917
الحرس!
149
00:22:43,696 --> 00:22:45,429
ما الأمر أيها الجنرال؟
150
00:22:49,369 --> 00:22:52,136
أين الحارسان
الذي كان من المفترض أن يكون
خارج هذا الباب؟
151
00:22:52,138 --> 00:22:53,637
بيريز وفاكا؟
152
00:22:54,006 --> 00:22:55,923
أنا... لا أعرف، أيها الجنرال.
153
00:22:55,924 --> 00:22:57,841
ثم هجروا
مشاركاتهم، هاه؟ العثور عليهم!
154
00:22:58,611 --> 00:23:01,011
نظام أمني جيد
أنت تركض هنا يا أليسيو.
155
00:23:01,013 --> 00:23:02,680
أنا لا أتوقع منك
لمعرفة مكان وجوده
156
00:23:02,682 --> 00:23:04,548
من كل عميل عدو
في سانتا كوستا.
157
00:23:04,784 --> 00:23:07,518
لكنني أتوقع منك أن تكون قادرًا
لتحديد موقع اثنين من الحراس بلدي!
158
00:23:07,987 --> 00:23:09,520
سوف أجدهم، أيها الجنرال.
159
00:23:10,990 --> 00:23:12,023
افعل ذلك!
160
00:23:12,024 --> 00:23:13,057
ولا تزعجني
لأي شيء غير مهم!
161
00:23:13,059 --> 00:23:14,592
أنا أعمل على خطابي!
162
00:23:18,998 --> 00:23:20,765
حسنًا، تحرك. يتحرك!
163
00:23:32,979 --> 00:23:34,745
جميل.
جميل؟
164
00:23:36,849 --> 00:23:38,949
أنا أعتبر ذلك
تحفة بلدي.
165
00:23:38,951 --> 00:23:40,684
حتى الان جيدة جدا.
166
00:23:40,820 --> 00:23:43,687
لا، إنهم مكسورون.
167
00:24:20,193 --> 00:24:22,493
إذا لم يكن هناك فائدة من تيري
كفوفه، لقد انتهينا.
168
00:24:22,495 --> 00:24:23,828
ليس تماما.
169
00:24:28,701 --> 00:24:30,601
لقد تركت الأوامر
لا تنزعج!
170
00:24:30,603 --> 00:24:31,735
نعم أيها الجنرال
171
00:24:31,737 --> 00:24:33,637
ولكنك سألت أيضا
لرؤية السيدة.
172
00:24:34,941 --> 00:24:36,807
نعم. نعم بالطبع.
173
00:24:42,081 --> 00:24:43,814
مساء الخير أيها الجنرال.
174
00:24:43,983 --> 00:24:45,616
مساء الخير.
175
00:24:53,493 --> 00:24:54,592
ماذا حدث؟
176
00:24:54,594 --> 00:24:56,794
لا يهم الآن.
177
00:24:56,795 --> 00:24:58,995
القرفة، والبقاء هنا
مع رولين حوالي ساعة
لجعلها تبدو صحيحة.
178
00:24:59,131 --> 00:25:02,733
ومن ثم تحاضن لذلك
الرجل الفقير وحيدا
الذي يجلس خارج القبو.
179
00:25:03,035 --> 00:25:04,768
وسرقة فارغة
بطاقة التوقيع.
180
00:25:05,771 --> 00:25:08,806
لماذا؟
غدا سأدخل
القبو بدلاً من تيري.
181
00:25:12,678 --> 00:25:14,428
ماذا؟
182
00:25:14,429 --> 00:25:16,179
عندما يأتي السيد باريج
ليخرج حقائبه
183
00:25:16,649 --> 00:25:19,016
يجب أن يكون لديه الحق
التوقيع وبصمة الإبهام.
184
00:25:19,519 --> 00:25:21,519
لكنك باريج.
ستكون داخل القبو.
185
00:25:21,521 --> 00:25:23,954
رولين، أنت تحصل على
حلم كل ممثل.
186
00:25:23,956 --> 00:25:26,023
فرصة للعب
دور ثلاثي:
187
00:25:26,025 --> 00:25:28,025
السيد لانير، دومينغيز،
188
00:25:28,027 --> 00:25:29,226
وأنا.
189
00:25:46,212 --> 00:25:49,079
آمل أن السيدة الشابة
يحب الساعة الماسية
لقد بعت الجنرال.
190
00:26:10,336 --> 00:26:13,837
كما تعلمون، اه، دومينغيز لديه
سمعة جيدة
كرجل سيدة،
191
00:26:13,839 --> 00:26:16,607
وأه، طالما أنك
سأقضي ساعة هنا،
اه...
192
00:26:17,577 --> 00:26:20,077
لماذا لا تساعدني
تطوير شخصيتي؟
193
00:26:21,581 --> 00:26:23,847
سنقضي الساعة
التدريب.
194
00:26:23,849 --> 00:26:25,983
لقد وجدت خطاب دومينغيز.
195
00:26:25,985 --> 00:26:29,119
قد تضطر إلى تسليمها
إذا سقط بارني
الترانزستور أو شيء من هذا.
196
00:26:47,073 --> 00:26:49,006
"على الرغم من
مكيدة مستمرة
والتحرش
197
00:26:49,008 --> 00:26:51,775
"من أقوياءنا،
الجارة الإمبريالية
إلى الشمال،
198
00:26:52,011 --> 00:26:55,012
"سانتا كوست... سانتا كوستا
199
00:26:55,014 --> 00:26:57,781
"تبقى سلمية
والأمة المخلصة
200
00:26:57,783 --> 00:26:59,683
"الاستمرار في..."
201
00:27:00,219 --> 00:27:01,352
كيف حالي؟
202
00:27:01,354 --> 00:27:02,886
رهيب.
203
00:27:07,026 --> 00:27:08,192
بخير.
204
00:27:09,128 --> 00:27:11,028
قل هل تفعل
جيمي كاجني؟
205
00:27:11,030 --> 00:27:12,329
هو، هو. ليس مضحكا.
206
00:27:13,933 --> 00:27:15,399
اقرأ.
207
00:27:19,105 --> 00:27:20,638
من هو؟
208
00:27:20,640 --> 00:27:22,039
جنرال، إنه أليسيو.
209
00:27:22,775 --> 00:27:24,675
أعلم أنك تركت الأوامر
لكي لا تنزعج،
210
00:27:24,677 --> 00:27:26,910
ولكن من المهم جدا
أراك على الفور.
211
00:27:36,689 --> 00:27:38,188
جنرال، هناك
شيء يجب أن أقول لك.
212
00:27:38,190 --> 00:27:40,190
ما مدى الوضوح الذي يجب أن أوضحه
تعليماتي، هاه؟
213
00:27:40,192 --> 00:27:42,293
أنا آسف أيها الجنرال
214
00:27:42,294 --> 00:27:44,395
لكنني منزعج جدًا
بخصوص هذين الرجلين المفقودين،
بيريز وفاكا.
215
00:27:45,131 --> 00:27:46,797
لقد اخترت هؤلاء الرجال، أيها الجنرال.
216
00:27:46,799 --> 00:27:49,099
إنهم مخلصون تمامًا.
أعلم أنهم لم يهجروا.
217
00:27:49,335 --> 00:27:51,435
أترك ذلك تماما
متروك لك، أليسيو. أنا مشغول.
218
00:27:51,437 --> 00:27:53,804
أنت لا تفهم، أيها الجنرال.
أشك في شيء ما.
219
00:27:53,806 --> 00:27:56,173
انقلاب. مؤامرة.
أنا... أنا لا أعرف ماذا.
220
00:27:56,676 --> 00:27:58,909
هل تتذكر ما قلته لك
في الإحاطة هذا الصباح؟
221
00:28:01,247 --> 00:28:02,680
نعم بالطبع.
222
00:28:02,682 --> 00:28:04,415
هل تصدق
معلومات هرنان؟
223
00:28:07,820 --> 00:28:09,119
ليس تماما.
224
00:28:09,121 --> 00:28:13,023
ثم أي منها
المتعاونين المشتبه بهم
هل يجب أن أعتقل؟
225
00:28:22,468 --> 00:28:24,001
عام...
226
00:28:26,839 --> 00:28:27,971
أوه.
227
00:28:33,813 --> 00:28:35,012
أنا آسف أيها الجنرال.
228
00:28:35,014 --> 00:28:36,914
لم أكن أدرك
كنت مشغولا إلى هذا الحد.
229
00:28:49,795 --> 00:28:51,161
قرفة...
230
00:28:54,433 --> 00:28:56,333
أداء رائع.
231
00:28:56,769 --> 00:28:58,268
هل تعتقد ذلك؟
232
00:28:58,404 --> 00:29:00,437
كان يجب أن تراه
من تلك المقاعد
233
00:29:01,006 --> 00:29:02,806
اسمي بريجز، الجنرال.
234
00:29:03,242 --> 00:29:05,109
ربما كذلك
التعرف على بعضنا البعض
235
00:29:05,110 --> 00:29:06,977
منذ ونحن في طريقنا لقضاء
بعض الوقت معًا غدًا،
236
00:29:07,113 --> 00:29:10,080
في القبو،
لمدة 12 ساعة بالضبط
237
00:29:10,082 --> 00:29:13,383
أو ربما وقت أقل
إذا لم أتعامل
الرؤوس الحربية بشكل صحيح.
238
00:29:13,753 --> 00:29:16,120
لذلك أفترض أنك سوف تخبرني
تسلسل فتح.
239
00:29:16,122 --> 00:29:18,122
وهناك شيء آخر،
السيد بريجز.
240
00:29:19,291 --> 00:29:21,024
أنت أكبر بكثير
مما أنا عليه.
241
00:29:21,427 --> 00:29:23,994
أحسبك أيها الجنرال
ومعداتي
242
00:29:24,497 --> 00:29:27,431
لن يكون هناك أي مجال
في تلك الحقائب
لأي أكسجين.
243
00:29:27,433 --> 00:29:29,133
لا أعرف
إذا كان هناك هواء لمدة 12 ساعة
244
00:29:29,135 --> 00:29:30,901
في تلك القبو
لشخصين.
245
00:29:39,345 --> 00:29:41,879
اعذرني.
أود أن أضع هذا
في القبو.
246
00:29:41,881 --> 00:29:45,115
أنا آسف، سيدتي،
لكن القبو لا يفتح
حتى الساعة 11:00 صباحا.
247
00:29:45,851 --> 00:29:47,117
حسنا، هذا فظيع.
248
00:29:48,788 --> 00:29:50,988
الجلوس هنا طوال الليل
مع عدم القيام بأي شيء،
249
00:29:50,990 --> 00:29:52,389
لا أحد حولها.
250
00:29:52,391 --> 00:29:54,458
يجب أن تشعر بالوحدة الشديدة.
251
00:29:56,529 --> 00:29:58,328
إنه كذلك، سيدتي.
252
00:30:06,806 --> 00:30:08,472
الآن، سيكون لديك
لترتيبهم بالضبط
253
00:30:08,474 --> 00:30:10,307
من أجل وضع
المجال التعريفي الخاص بك.
254
00:30:10,543 --> 00:30:12,309
هذه الساعة 12:20...
255
00:30:55,421 --> 00:30:58,455
لا تنسى
لنقول للسيد باريج ذلك،
كموظف لديه،
256
00:30:58,457 --> 00:31:00,257
سوف نسمح لك
لإيداع تلك القضايا.
257
00:31:00,259 --> 00:31:02,459
لكننا سنطلق سراحهم فقط
إليه شخصيا.
258
00:31:02,461 --> 00:31:04,428
السيد باريج سيكون هنا.
259
00:31:57,983 --> 00:31:59,549
يساعد! يساعد!
260
00:32:03,389 --> 00:32:05,005
يساعد!
261
00:32:05,006 --> 00:32:06,622
لا تهتم أيها الجنرال
لا يمكن سماعك.
262
00:32:07,226 --> 00:32:10,193
وصدقني،
نحن حرفيا لا نستطيع تحمله
لإضاعة الأنفاس.
263
00:32:32,451 --> 00:32:35,218
لا يا سيدي.
لا بيريز ولا فاكا
لقد تركوا الأسباب.
264
00:32:56,442 --> 00:32:58,375
ما الفائدة
هل كل هذا؟
265
00:32:58,477 --> 00:33:00,444
لن أعطيك أبدا
أي معلومات.
266
00:33:00,446 --> 00:33:03,246
ولكن إذا كنت
إنسى خطتك، أنا...
267
00:33:03,449 --> 00:33:05,115
سأعطيك العفو.
268
00:33:06,185 --> 00:33:08,485
وضمانتي الشخصية
ذلك
269
00:33:09,088 --> 00:33:11,455
لن يتم استخدام الرؤوس الحربية
ضد بلدك
270
00:33:11,457 --> 00:33:14,524
حسنا، سأعطيك
نفس الضمان يا جنرال.
هل قرأت قصدي؟
271
00:33:16,228 --> 00:33:18,628
تلك الأشياء قد تنفجر،
لكنه لن يكون في بلدي.
272
00:33:44,490 --> 00:33:46,523
خانق قليلا ،
عام؟
273
00:33:47,159 --> 00:33:48,759
أنا لا ألومك.
274
00:33:49,361 --> 00:33:50,761
إذا لم تختار
للتعاون،
275
00:33:50,763 --> 00:33:52,295
يمكنني الخروج في واحدة
من تلك الحالات العينة.
276
00:33:52,297 --> 00:33:54,097
سأتركك هنا
في الآخر.
277
00:33:55,367 --> 00:33:57,467
ما لافت للنظر
طريقة غير سارة للموت.
278
00:33:58,137 --> 00:34:00,237
معقود مثل
لغز صيني.
279
00:34:00,639 --> 00:34:02,706
الاختناق ببطء شديد.
280
00:34:05,411 --> 00:34:07,511
ماذا ستكسب من ذلك؟
281
00:34:07,513 --> 00:34:09,679
تريد رؤوسك الحربية، أليس كذلك؟
282
00:34:10,115 --> 00:34:11,581
هذا صحيح،
إذن أنت محظوظ.
283
00:34:12,818 --> 00:34:15,719
هناك 10 إعدادات للألوان
على كل من هذه الأوجه الثلاثة.
284
00:34:16,655 --> 00:34:19,489
هذا ألف
مجموعات ممكنة.
285
00:34:20,359 --> 00:34:21,658
وإذا لم تفعل ذلك
أعطني التسلسل
286
00:34:21,660 --> 00:34:23,427
انا ذاهب لاختيار واحد
على التخمين.
287
00:34:25,397 --> 00:34:27,097
إذا كنت مخطئا،
288
00:34:28,801 --> 00:34:30,333
لن نعرف ذلك أبدًا.
289
00:34:33,238 --> 00:34:35,705
ماذا؟
أنت على الهواء
خلال 20 دقيقة، أيها الجنرال.
290
00:34:38,210 --> 00:34:39,743
ثم أعود في 10.
291
00:35:04,470 --> 00:35:07,270
عفواً أيها الجنرال
لدينا بضع دقائق فقط.
292
00:35:07,272 --> 00:35:09,339
هل يمكن أن نحصل عليك
في الموقف من فضلك؟
293
00:35:32,564 --> 00:35:33,830
ما الذي يجري؟
294
00:35:33,832 --> 00:35:36,600
لا أعرف.
الصوت ميت أيضا.
295
00:35:37,469 --> 00:35:39,169
هل أنت مجنون؟
296
00:35:39,438 --> 00:35:41,471
لم تترك لي أي خيار،
عام.
297
00:35:41,473 --> 00:35:43,874
فرصك
هم واحد في الألف.
298
00:35:44,676 --> 00:35:47,210
فرصنا هي
بالاختيار العشوائي،
299
00:35:47,212 --> 00:35:48,445
لكنني لن أخمن فقط.
300
00:35:59,825 --> 00:36:02,826
أعتقد أن الكود
هي الألوان الوطنية الخاصة بك.
301
00:36:02,928 --> 00:36:06,363
الأخضر والأبيض والأزرق.
صحيح يا جنرال؟
302
00:36:09,768 --> 00:36:10,834
لا!
303
00:36:14,940 --> 00:36:16,473
ليس أخضر.
304
00:36:20,546 --> 00:36:22,445
الأحمر والأبيض والأزرق.
305
00:36:25,384 --> 00:36:27,717
جنرال، ليس أنت فقط
يكون الشعور،
306
00:36:28,253 --> 00:36:29,653
لديك شعور
من السخرية.
307
00:37:42,995 --> 00:37:45,262
حسنًا،
أنا متأكد من أنه يمكننا تحديد موقع
المشكلة أيها العقيد
308
00:37:45,264 --> 00:37:46,930
إذا كنت سوف تعطينا فقط
القليل من الوقت.
309
00:38:11,023 --> 00:38:12,422
عام،
يجب أن أتحدث إليك.
310
00:38:12,424 --> 00:38:13,957
ليس الآن.
لا بد لي من ذلك، أيها الجنرال.
311
00:38:13,959 --> 00:38:16,626
شيء غريب جدا
يجري.
312
00:38:17,629 --> 00:38:18,828
ما هذا؟
313
00:38:19,064 --> 00:38:20,964
أنا... أنا... لا أعلم، لكن...
314
00:38:20,966 --> 00:38:22,766
ثم انتظر حتى تفعل!
315
00:38:33,345 --> 00:38:34,978
هذا لن ينجح أبداً
316
00:38:34,980 --> 00:38:36,446
نعم، سوف.
317
00:38:37,649 --> 00:38:39,416
تذكر ما قاله دان.
318
00:38:39,418 --> 00:38:42,319
الناس لا ينظرون
على رجل عجوز مشلول.
ينظرون بعيدا.
319
00:38:42,421 --> 00:38:45,722
نعم، ولكن لا أحد
يبدو أقل مثل رولين
مما أفعل.
320
00:38:46,325 --> 00:38:48,458
تيري، سأكون كذلك
يقودك للخارج.
321
00:38:48,460 --> 00:38:49,793
إذا نظر إليك أحد،
322
00:38:49,795 --> 00:38:51,594
سأستقيل
أخوة النساء.
323
00:38:56,401 --> 00:38:58,401
احصل على الحارسين
من الردهة.
324
00:38:58,403 --> 00:39:01,338
اذهب إلى غرفة الطعام.
لا تدع أحدا بالقرب
معدات التلفزيون.
325
00:39:03,542 --> 00:39:04,908
أنت.
326
00:39:04,910 --> 00:39:09,512
إذا لاحظت أي شيء
خارج عن المألوف،
أي شيء على الإطلاق،
327
00:39:09,948 --> 00:39:11,348
تنبيه لي على الفور.
328
00:41:30,255 --> 00:41:31,588
اعذرني.
329
00:41:31,590 --> 00:41:32,789
آسف لأنني تأخرت.
330
00:41:32,791 --> 00:41:34,491
أود الحصول على
حالات العينة الخاصة بي.
331
00:41:41,132 --> 00:41:42,632
أوه، جيد.
332
00:41:43,034 --> 00:41:44,634
مرحبا، مرة أخرى.
333
00:41:46,238 --> 00:41:48,037
أود أن أضع
مجوهراتي في القبو.
334
00:41:48,039 --> 00:41:49,572
بالطبع.
335
00:41:56,615 --> 00:41:58,181
هل ستملأ هذا،
من فضلك؟
336
00:43:10,989 --> 00:43:13,289
كسارة خزائن
بأيدٍ مكسورة.
337
00:43:14,593 --> 00:43:15,925
الرؤوس الحربية خارجة.
338
00:43:17,028 --> 00:43:18,595
وداعا، السيد باريج.
339
00:43:18,597 --> 00:43:20,129
أتمنى أنك استمتعت
إقامتك.
340
00:45:22,721 --> 00:45:24,854
السيد باريج. اعتقدت...
341
00:45:50,215 --> 00:45:52,782
أين تيري؟
انه بخير. يقود.
342
00:45:54,085 --> 00:45:55,852
لقد وجدت منحنى أعمى
تحت الحاجز
343
00:45:55,854 --> 00:45:57,520
حيث يمكننا التبديل
إلى سيارة الإسعاف.
344
00:46:23,782 --> 00:46:25,181
كشاف!
345
00:47:08,393 --> 00:47:09,926
قف! قف!